RULLES ansigt: | ÆGTE ANSIGT: |
Jessica Chastain Født:24. marts 1977 Fødested: Sacramento, Californien, USA | Antonina Zabinski Født:1908 Fødested:Warszawa, Polen Død:1971 |
Johan Heldenbergh Født:11. maj 1967 Fødested: Wilrijk, Flandern, Belgien | Jan Zabinski Født:8. april 1897 Fødested:Warszawa, Polen Død:26. juli 1974, Warszawa, Polen |
Daniel Brühl Født:16. juni 1978 Fødested: Barcelona, Barcelona, Catalonien, Spanien | Lutz Heck Født:23. april 1892 Fødested:Berlin, Tyskland Død:6. april 1983, Berlin, Tyskland |
Efrat Dor Født:6. januar 1983 Fødested: Beersheba, Israel | Magdalena 'Magda' Gross Født:18. januar 1891 Fødested:Warszawa, Polen Død:17. juni 1948, Warszawa, Polen |
Martha Iss Født:22. marts 1981 Fødested: Prag, Tjekkoslovakiet | Regina Kenigswein Fødested:Warszawa, Polen |
Martin Hofmann Født:31. marts 1978 Fødested: Ceske Budejovice, Tjekkoslovakiet | Simon Tenenbaum Død:November 1941, Warszawa Ghetto, Polen |
Før og under 2. verdenskrig var Antoninas mand Jan direktør og arrangør af Warszawas zoologiske have, en af de største zoologiske haver i Europa på det tidspunkt. Han var en zoolog og zootekniker af handel foruden at være videnskabsmand og forfatter til bøger om biologi og dyrepsykologi. Under besættelsen af Polen havde han også titlen superinspektør for byens offentlige parker fra 1939-1945. Hans job med parkerne gav ham muligheden for at komme ind i Warszawas ghetto at inspicere floraen der, samtidig med at man forbinder jødiske venner og kolleger før krigen for at hjælpe dem med at flygte.
Zookeeper's Wife sand historie afslører, at Antonina Zabinski var lærer og respekteret forfatter, der udgav børnebøger om dyr. Hun havde også tilknytning til klaveret og maleriet. Hun hjalp med den daglige drift i zoologisk have, herunder pleje af dyrene. Under besættelsen fodrede hun og deres unge søn Ryszard de flygtende jøder, som de havde givet husly til i zoologisk have. Forfatter Diane Ackerman trak delvist ud af Antoninas dagbog for sin bog, som filmen er baseret på.
Den rigtige Antonina Zabinski (til venstre) og mand Jan Zabinski (til højre) viser deres kærlighed til dyr.
Jan var, men hans kone ikke. Den ægte dyreplejers kone, Antonina (født Antonina Erdman), var en russiskfødt polak, der mistede sine forældre i de tidlige dage af den russiske revolution af bolsjevikkerne. Hun blev opdraget som en streng katolik, og begge hendes børn (Ryszard og Teresa) blev døbt. Hun havde altid en religiøs medalje omkring halsen, og det menes, at hun bad.
Hendes mand Jan var lidt af en anomali, en polsk katolik opvokset i et jødisk kvarter i en arbejderklasse med en trofast katolsk mor og en far, der opdragede ham som en fast ateist. Efter at tage sig af sin far rynkede Jan på religion. Sammen bøjede Antonina og Jan sig mere mod en bohemske livsstil og ofte omgav sig med kunstnere og intellektuelle. -WashingtonPost.com
Forfatter Diane Ackerman baserede i vid udstrækning sin bog på Antonina Zabinskis dagbog (memoir), som Ackerman opdagede under sin indledende forskning. Antoninas erindringsbog blev udgivet i 1968 under titlen Mennesker og dyr ( Mennesker og dyr ). Diane Ackerman's Dyreplejers kone Bestil er fyldt med citater fra Atoninas dagbog og løse noter foruden citater fra interviews og andres efterkrigsudsagn. Der er i øjeblikket ingen engelsksproget version af Antoninas dagbog, men Ackermans bog indeholder masser.
Diane Ackermans bog Zookeeper's Wife trækker stort set ud af Antonina Zabinskis erindringsbog (dagbog og noter).
Ja. En roterende række af dyr kunne ofte findes i Zabinski-hjemmet, herunder en ulveunge, en chimpanse, en løvekilling, en kyssende kanin ved navn Wicek og en muskrat. Selvfølgelig havde de også mere konventionelle dyr, inklusive deres 'sluttiske' kat Balbina. -WashingtonPost.com
Den rigtige Zookeeper's Wife, Antonina Zabinski (øverst), krammer to store katte. Skuespillerinden Jessica Chastain (nederst) efterligner Zabinskis kærlighed til dyr i filmen.
Ja. I forskning Zookeeper's Wife sand historie, vi lærte, at nazisterne i september 1939 invasion af Polen og bombning af Warszawa forlod meget af zoologisk have ødelagt. I sin bog beskriver Diane Ackerman skaderne på zoologisk have i alvorlige detaljer, hvori det hedder: 'Himmelen brækkede op og fløjtende ild sprang ned, bure eksploderede, voldgrave regnede opad, jernstænger skælvede. . . . Sårede zebraer løb, båndede med blod, skræmte brølende aber og orangutanger sprang med hvirvel i træerne og buskene, slanger gled løs, og krokodiller skubbede på tæerne og trak i fart. ' Hun fortsætter med at beskrive det chokerende syn på to giraffer, der ligger døde på jorden med snoede ben, og lyden af fugle og aber, der skreg i et kor af galskab. Overlevende dyr flygtede fra brændende bure, og nogle blev brændt ihjel. En af grundene til, at zoologisk have blev målrettet, skyldtes et polsk luftfartsbatteri, der var i nærheden.
Ja, Jan var medlem af modstanden fra begyndelsen. Han fungerede som biologilærer ved et underjordisk universitet. Han brugte zoologisk have som et våbendepot og smuglede mad ind i Warszawa-ghettoen og folk ude. Efter krigen lærte Antonina, at hendes mand Jan, en løjtnant i modstanden, var dybere involveret, end hun havde indset, og fandt ud af, at han også saboterede tog, byggede bomber og forgiftede svinekød, der blev sendt til de tyske soldater. . For et andet spændende kig på modstandskæmpere i 2. verdenskrig, se vores forskning i filmen Anthropoid . -WashingtonPost.com
Den virkelige Jan Zabinski (til venstre) var medlem af den polske modstand. Johan Heldenbergh (til højre) portrætterer Zabinski i Zookeeper's Wife film.
Ja. Den virkelige Lutz Heck var den berømte direktør for Berlin Zoo og en førkrigskollega til Jan Zabinski. Støttet af det førende nazimedlem Hermann Göring satte Heck sig ud for at eliminere dyr, som nazisterne anså for race-degenererede, ligesom nazistenes plan for mennesker. Hans ultimative mål var at bruge selektiv avl til at genoplive uddøde racerene. Gennem denne 'opdræt tilbage' skabte Heck racer af hest og kvæg, som senere blev kaldt 'Heck hest' og 'Heck kvæg.' Selvom Heck troede, at disse heste og kvæg næsten var identiske i fænotype med visse uddøde arter, ses de i dag ikke som en vellykket opstandelse. -WashingtonPost.com
Ja. Det Nazibombning af Warszawa i september 1939 forlod zoologisk have alvorligt beskadiget, og mange af dens bure blev tømt for dyr. Zookeeper's Wife ægte historie bekræfter, at zabinskierne brugte bure til at skjule flygtende jøder og partisaner. De gemte dem også i de underjordiske stier, der forbinder dyreburene. Jan og Antonina bød endda næsten et dusin jøder velkommen i deres to-etagers hjem på zoologisk have og gemte dem i værelser og skabe. Uanset den evigt nuværende fare, de placerede sig i, insisterede Antonina på at holde en festlig, musikfyldt atmosfære i hele deres villa i Bauhaus-stil. Det var en meget tiltrængt distraktion fra den igangværende trussel fra nazisterne om at lære deres hemmelighed, hvilket altid ville føre til tortur og død, ikke kun for dem, men også for deres unge søn Ryszard. -WashingtonPost.com
Top:Den rigtige villa, som Zabinskis kaldte hjem på grund af Warszawas zoologiske have.Bund:Villaen som afbildet i Zookeeper's Wife film.
Ja. I Zookeeper's Wife film , Nazi Lutz Heck (Daniel Brühl) beskytter parret til dels, fordi han er forelsket i Antonina (Jessica Chastain). I det virkelige liv havde Heck, en zoolog, været en tidligere kollega til Antoninas mand Jan. De havde regelmæssigt set Heck ved årlige møder i International Association of Zoo Directors. I Zookeeper's Wife Diane Ackerman skriver, at mændene på møderne var imponeret over Antoninas 'smarte og vilje blikke', inklusive Heck, der var 'sød på Antonina'. Hun fortsætter med at sige, at Antonina spekulerede på, om Heck ville hjælpe dem, så hun kunne se ham som sin middelalderlige ridder, der kom for at beskytte hende, en romantisk gest til at 'vinde sit hjerte og bevise hans adel.' Antonina havde hørt fra en fælles ven, at hun havde mindet Heck om den første kvinde, han virkelig elskede.
Ja. Ifølge Diane Ackermans bog lovede Lutz Heck først Zabinskis, at han ville beskytte det, der var tilbage af Warszawas zoologiske have. Imidlertid myrdede han og hans SS-kammerater nogle af dyrene til sport i et øjeblik af beruset fester på nytårsaften. For at forstå hvordan Heck, en zooeeper selv, kunne dræbe disse dyr, antages det, at han gjorde det for at imponere og vinde favør hos de højere placerede nazister. I sin dagbog kommenterede Antonina: 'Hvor mange mennesker vil dø sådan i de kommende måneder?' Andre dyr, inklusive en af Warszawas zoologiske hovedattraktioner, elefanten Tuzinka, blev ført til tyske zoologiske haver med de bedste og sjældneste dyr taget til avlsformål, herunder til Hecks plan om at 'genoplive' uddøde racerene. -WashingtonPost.com
Som i filmen skød den virkelige Lutz Heck (til venstre) dyr i zoologisk have for at imponere sine SS-venner. Daniel Brühl (til højre) portrætterer Heck i filmen.
Ja. Da mange af Warszawas zoologiske dyr var væk, blev de enten dræbt, flyttet til tyske zoologiske haver eller undsluppet i løbet af Nazibombning af Warszawa Besluttede Jan at omdanne zoologisk have til en svinebedrift for at holde den kørende og vedligeholde den som en værdifuld del af modstanden. Han smuglede svinekød ind i Warszawa-ghettoen, noget jøderne havde tilladt sig at spise på grund af den nazistiske sultepolitik på 187 kalorier om dagen. -Zookeeper's Wife-bog
De formåede at hjælpe cirka 300 mænd, kvinder og børn, både partisaner og jøder. De fleste søgte tilflugt, da de forsøgte at flygte nazist besatte Warszawa og den tysk-sovjetiske besættelse af Polen. Ligesom i Zookeeper's Wife film, smuglede Jan personligt nogle af dem ud af Warszawas ghetto sig selv og over til den ariske side. Han ville give dem papirer, finde boliger til dem og om nødvendigt skjule dem på grunden af zoologisk have eller i sin egen personlige villa med sin familie. For at smugle dem ind i zoologisk have skjulte han dem i tønder og dækkede dem i skrald beregnet til svinene.
Hans kone Antonina ville hjælpe med at beskytte dem. I et tilfælde forsøgte hun at farve en families hår blond for at skjule deres sorte hår, der kunne afsløre, at de var jødiske. Imidlertid blev deres hår messingrødt, hvilket førte til, at familien Kenigsweins fik kodenavnet 'Egern'. -JTA.com
Ja. Antonina brugte musikalsk kode til at kommunikere med sine jødiske gæster. Hun spillede 'Gå, gå til Kreta!' for at indikere, at faren var tæt og forblive stille, og en anden melodi for at fortælle dem, at faren var forsvundet. -JTA.org
Den rigtige Antonina Zabinski (til venstre) brugte musik til at formidle til sine gæster, at faren var nær.
Ja, for at skjule deres jødiske navne gav Antonina sine gæster dyrenavne. For eksempel fik Zabinskis 'ven og billedhugger Magdalena Gross navnet' Starling ', fordi ifølge Diane Ackermans bog Antonina' afbildede hende 'at flyve fra reden til reden' for at undgå fangst. ' Ironisk nok gav hun til gengæld mange af de dyr, hun bragte, med sig navne på sin bopæl. -NYTimes.com
Ja. Den rigtige Zookeeper's Wife, Antonina Zabinski, skrev om dette øjeblik i sin dagbog. En tysk soldat gøede en ordre på en 15-årig assistent i zoologisk have og forsvandt med ham bag huset. Et skud blev hørt, og soldaten dukkede op igen og råbte til Antoninas søn Ryszard: 'Du er næste!' Da han tog Ryszard bag huset, begyndte Antonina at ryste af frygt. Et andet skud ringede ud, og soldaten vendte tilbage med de to drenge og en død kylling. 'Vi spillede et godt trick på dig,' sagde soldaten og lo.
De beskyttede undslippe jøder og partisaner i cirka tre år og tilbød hjælp til cirka 300 mennesker. De reddede dem fra sult i Warszawa-ghettoen og eventuel deportation til nazistiske dødslejre.
Ja. I august og september 1944 kæmpede Jan Zabinski sammen med kolleger i den polske undergrund som en del af hjemmearmen (Armia Krajowa) i Warszawas polske opstand . Under sin undertrykkelse blev Zabinski fanget og ført til Tyskland som fange. Hans kone Antonina og søn Ryszard (hvis navn betyder lynx på polsk) fortsatte bestræbelserne på at give husly til og pleje de skjulte jøder. Ligesom i Zookeeper's Wife film overlevede Jan den nazistiske fængselslejr og til sidst genforenet med sin familie. I 1968 ære staten Israel både Antonina og Jan som 'retfærdige blandt nationerne'. -TheBlaze.com
Den rigtige Ryszard Zabinski (højre, circa 2009) hjalp sin mor med at fortsætte med at tage sig af jøderne i zoologisk have, efter at hans far blev taget til fange af tyskerne efter den polske opstand. Børneskuespiller Val Maloku portrætterer Ryszard som en dreng i filmen.
Forbløffende afslører den sande historie, at alle undtagen to af de cirka 300 mennesker, der fandt tilflugt i zoologisk have, overlevede krigen.
Jan var en naturlig risikotager, der blev opvokset omkring jøder og kendte mange. Han var modig og i stand til at holde roen. Om hans motiver skrev han: 'Jeg tilhører ikke noget parti, og intet partiprogram var min guide under besættelsen ... Mine handlinger var og er en konsekvens af en bestemt psykologisk sammensætning, et resultat af en progressiv-humanistisk opdragelse , som jeg modtog hjemme såvel som i Kreczmar High School. Mange gange ønskede jeg at analysere årsagerne til mislikelse for jøder, og jeg kunne ikke finde nogen udover kunstigt dannede. ' -YadVashem.org
Hans kone Antonina, portrætteret af Jessica Chastain i filmen, var meget det modsatte. Hun var højspændt og ofte bange, dels fordi hendes forældre var blevet dræbt af bolsjevikkerne, og hun kendte virkeligheden af politisk vold alt for godt. I Zookeeper's Wife bog, forfatter Diane Ackerman grunde, at Antoninas kærlighed til dyr og hendes evne til at se alt liv som dyrebart førte til, at hun ønskede at gøre hvad hun kunne for at redde liv. På trods af sin frygt kunne hun ikke vende lidelsen tilbage. Dette understreges senere, da hun mindede om aftenen, da familien Kenigswein dukkede op i zoologisk have og søgte hjælp. 'Jeg så fortvivlet på dem; deres udseende og den måde, de talte på, efterlod ingen illusioner. & hellip; Jeg følte en overvældende følelse af skam for min egen hjælpeløshed og frygt. ' -Polish Retfærdig
Venstre:Antonina og Jan Zabinski i årene efter Anden Verdenskrig.Ret:Johan Heldenbergh og Jessica Chastain portrætterer parret i filmen.
Warszawa Zoo åbnede officielt igen i 1949 med nogle af sine gamle dyr, der overlevede krigen. Men med stalinismen, der kastede en skygge over grunden, havde den mistet sin glans før krigen. Antoninas mand Jan trak sig tilbage som direktør to år senere. Zoo ville ikke skinne igen før efter kommunismens fald i Polen i 1989, næsten to årtier efter Antoninas død i 1971. -NYTimes.com