RULLES ansigt: | ÆGTE ANSIGT: |
Eddie Redmayne Født:6. januar 1982 Fødested: London, England, Storbritannien | Stephen Hawking Født:8. januar 1942 Fødested:Oxford, England, Storbritannien |
Felicity Jones Født:17. oktober 1983 Fødested: Birmingham, West Midlands, England, Storbritannien | Jane Wilde |
Charlie Cox Født:15. december 1982 Fødested: London, England, Storbritannien | Jonathan Hellyer Jones |
David Thewlis Født:20. marts 1963 Fødested: Blackpool, Lancashire, England, Storbritannien | Dennis Sciama Født:18. november 1926 Fødested:Manchester, Lancashire, England, Storbritannien Død:19. december 1999, Oxford, Storbritannien |
Simon McBurney Født:25. august 1957 Fødested: Cambridge, Cambridgeshire, England, Storbritannien | Frank Hawking Født:18. maj 1905 Fødested:Yorkshire, England, Storbritannien Død:4. marts 1986, England, Storbritannien |
Abigail cruttenden Født:23. marts 1968 Fødested: London, England, Storbritannien | Isobel Hawking Født:3. marts 1915 Fødested:Skotland, Storbritannien Død:6. april 2013, Dorridge, Solihull, West Midlands, England, Storbritannien (alderdom) |
Maxine Peake Født:14. juli 1974 Fødested: Bolton, Lancashire, England, Storbritannien | Elaine Mason |
Ja. Efter screening af Teorien om alt på Toronto Film Festival i begyndelsen af september 2014 besvarede instruktør James Marsh og rollebesætningen spørgsmål under et publikums spørgsmål og svar. De forklarede, at den virkelige Stephen Hawking allerede havde set filmen og sagde, at en sygeplejerske tørrede en tåre fra hans kind, da lysene kom op ved hans screening. Hawking gav efterfølgende filmskaber tilladelse til at bruge lyden produceret af hans varemærke talesynthesizer. -Variety.com
'Da han så det, tilbød han sin egen stemme, og det giver virkelig filmen et løft,' siger manuskriptforfatter / producent Anthony McCarten. 'Det føles som om Stephen Hawking optræder i filmen. Jeg kunne aldrig have forventet det, men det var ekstremt generøst fra hans side. ' -Deadline.com
Den virkelige Stephen og Jane Hawking (til venstre) i midten af 1960'erne. Eddie Redmayne og Felicity Jones (til højre) portrætterer Stephen og Jane Hawking i Teorien om alt film.
I forskning Teorien om alt ægte historie, opdagede vi, at den virkelige Stephen Hawking har formidlet sin godkendelse af filmen ved at kalde den 'stort set sand' ( Variety.com ). 'Jeg troede, at Eddie Redmayne skildrede mig meget godt,' bemærkede Stephen. 'Nogle gange troede jeg, at han var mig. ... Felicity lavede en meget charmerende Jane. Filmen var overraskende ærlig omkring vores ægteskab og afspejler vores kamp for at opdrage tre børn på trods af mit handicap '( Teorien om alt Featurette ).
Nej. Selvom Hawkings er portrætteret for at være en mere eller mindre typisk familie i Teorien om alt film, de var faktisk det modsatte. Familiekøretøjet var en gammel London-taxa. De holdt bier i deres kælder, og de spiste ofte middag i stilhed, idet hvert familiemedlem fokuserede på den aktuelle bog, de læste ( Biography.com ). Stephen beskriver selv sin familie som 'betragtet som excentrisk' af udenforstående. Som i filmen lavede Stefans far Frank hjemmelavet vin. I modsætning til filmen, der antyder, at vinen var dårlig, siger den virkelige Jane Hawking, at den var ganske god ( Rejser til Infinity ).
John McClenahan, en skoleven til Stephen, siger, at Hawking-huset 'var et mindre konventionelt hus, hvor børnene havde stor frihed. Og jeg kan huske, at jeg var ganske gobsmacket af samtalen under frokosten. Det handlede om emner, som der aldrig blev talt om i mit hus - sex, homoseksualitet, argumenter for og imod abort og forskellige andre emner, der var ret usædvanlige. ' Stephen siger, at mine forældre lærte mig altid at sætte spørgsmålstegn ved tingene og tænke stort, da jeg blev teenager. -Hawking dokumentar
Ja. Teorien om alt ægte historie bekræfter, at Hawking var en styrmand i Oxford-roeteamet. En styrmand roer ikke, men styrer snarere slagfrekvens og styring. Stillingen passede hans mindre end atletiske fysik. Det var i løbet af hans tid på roholdet, at de første tegn på amyotrof lateral sklerose (ALS) begyndte at vise sig, også kendt som Lou Gehrigs sygdom.
'Da mine studiedage var i fuld gang, blev jeg gradvist opmærksom på, at alt ikke var i orden,' siger Stephen. 'I løbet af mit sidste år i Oxford havde jeg bemærket, at jeg blev ret klodset i mine bevægelser ...' -Hawking dokumentar
Stephen Hawking (øverst til højre) fungerede som en styrmand i Oxford-roeteamet (Oxford University Boat Club) i begyndelsen af 1960'erne. Nederst: Skuespiller Eddie Redmayne kalder skuddene som Hawking ind Teorien om alt film.
Jane Wilde, Stefans fremtidige kone, havde været litteraturstuderende og en ven af sin søster. De mødtes kort efter, at han begyndte sin doktorgrad i Cambridge i 1963. Det var på et nytårsfest som i filmen. Selvom de havde mødt, slog Stephen og Janes forhold først rod, efter at han blev diagnosticeret med motorneuronsygdom (ALS). Parret blev gift i 1965. -Biography.com
'Åh, han var meget sjov,' siger Jane. 'Han var excentrisk. Jeg blev virkelig tiltrukket af hans meget brede smil og hans smukke grå øjne, og jeg tror, det var det, der fik mig til at blive forelsket i ham. ' -Hawking dokumentar
Ikke nøjagtigt. Som i filmen var Hawking doktorand i 1963 Cambridge, da han faldt krøllet ned på Trinity Halls sten, som var en af mindst to betydelige tumbler. Et andet fald på et tog i Tyskland slog hans fortænder ud, som skulle udskiftes. '... Jeg faldt over en eller to gange uden nogen åbenbar grund,' siger Stephen, 'men så en aften, sent om aftenen, skete der noget mere alvorligt.' En snuble havde sendt Stephens lig helt ned ad en trappe. Han mistede bevidstheden, og da han vågnede, kunne han ikke huske, hvem eller hvor han var. Alligevel var hændelsen stadig ikke nok til, at Stephen kunne besøge en læge.
'Når jeg ser tilbage på det efterår, vidste jeg ikke på det tidspunkt, det var et advarselstegn på de kommende ting, men jeg kom mig og fik snart mere presserende ting i tankerne.'
Senere, mens han var hjemme fra Cambridge i juleferien, var hans ustabilitet på hans fødder, sløret tale og andre symptomer kommet for langt til, at han kunne skjule for sin familie, som han ikke ønskede at bekymre sig om. Hans far insisterede på, at Stephen skulle se en læge. Hans far og hans søster Mary førte ham til familielægen, som igen sendte ham til en specialist i London. -Hawking dokumentar
Ja. 'Prognosen var ikke god,' siger Stephen. 'Jeg fik to til tre år til at leve.' Denne prognose er normal for mennesker, der lider af amyotrof lateral sklerose (også kendt som ALS eller Lou Gehrigs sygdom), fordi de fleste mennesker, der har ALS, underkaster sig åndedrætssvigt inden for de første tre år efter at have fået diagnosen. -Hawking dokumentar
Stephen Hawking (til højre) som ung mand inden ALS-diagnosen. Eddie Redmayne (til venstre) som Hawking i Teorien om alt film.
Stephen blev diagnosticeret på St Bartholomew's Hospital (Barts) i London. 'Jeg var på hospitalet i to uger og havde en lang række ubehagelige tests,' minder Stephen om. 'De tog en muskelprøve fra min arm og stak elektroder i mig, så de injicerede noget væske i min rygsøjle og tog røntgenstråler. Til sidst blev jeg diagnosticeret med amyotrofisk lateral sklerose, ellers kendt som motorneuronsygdom eller ALS. ' -Hawking dokumentar
Nej. I filmen lærer Jane, at Stephen har motorneuronsygdom (også kendt som ALS) fra sin ven Brian. I det virkelige liv fandt Jane ud af et uheld fra sine venner, som tilfældigvis nævnte det. Jane og Stephen var ikke sammen endnu. 'Jeg var bedøvet,' siger Jane. 'Jeg havde lige lige mødt Stephen, og på trods af hele hans excentricitet kunne jeg lide ham.' -Rejser til uendelig
Hawking har sagt, at så længe han har livet, har han håb, og at uanset hvor dystre ting måske ser ud, er der altid noget, som en person kan få succes med. Ud over at beslutte at omfavne sin tid tilbage, krediterer Hawking et par andre ting for at hjælpe ham med ikke at blive helt fortvivlet.
Først, mens han stadig var på hospitalet efter sin diagnose, delte han et værelse med en leukæmipatient. Da Hawking observerede sin værelseskammerats situation, mente han, at hans egen var mere tålelig. For det andet, kort efter at han blev udskrevet fra hospitalet, havde han et mareridt om, at han ville blive henrettet. Det hjalp ham med at indse de ting, han stadig ønskede at gøre med sit liv.
Naturligvis var den mest betydningsfulde motivation for at ville fortsætte med at leve Jane Wilde, de unge sprogstuderende, som Stephen Hawking blev forelsket i, og til sidst ville gifte sig i 1965. 'Forelskelse gav mig noget at leve for,' sagde Stephen i det 2013 dokumentar Hawking . 'Jane var smuk og blid og tilsyneladende uhørt af den barske virkelighed i min sygdom.'
'Jeg keder mig med livet før min sygdom,' sagde han. 'Der syntes ikke at være noget værd at gøre.' Det var først, før han stod over for erkendelsen af, at hans liv kunne ende, før han fik sin ph.d. at han lægger meget mere på sit arbejde og sin forskning. Stephen krediterer også sit ønske om at sørge for Jane som en motiverende faktor for at få sin ph.d. -Biography.com
Den virkelige Stephen og Jane Hawking på deres bryllupsdag i 1965 (til højre). Eddie Redmayne og Felicity Jones portrætterer parret på deres bryllupsdag i filmen (til venstre).
'Ja, men på det tidspunkt ville jeg ikke tænke over det,' siger Jane. 'Vi havde også denne meget stærke fornemmelse på det tidspunkt, at vores generation levede alligevel under denne mest forfærdelige nukleare sky - at verden selv sandsynligvis kunne ende med en fire minutters advarsel. Det fik os til først og fremmest at føle, at vi var nødt til at gøre vores del, at vi måtte følge et idealistisk forløb i livet. Det kan synes naivt nu, men det var nøjagtigt den ånd, som Stephen og jeg satte ud i tresserne - for at få mest muligt ud af de gaver, vi fik. ' - Observatøren
Den sande historie bagved Teorien om alt afslører, at filmens titel henviser til Hawkings utrættelige søgning for at finde en enkelt universel ligning for al eksistens. Mere specifikt er det en teori i fysik, der forener de fire grundlæggende naturkræfter: den stærke kraft, den svage kraft, tyngdekraften og den elektromagnetiske kraft.
Fysiker Sir Roger Penrose kom med teorien om, at når en stjerne kollapser under kraften af sin egen tyngdekraft, ville den kollapse til et entydigt punkt med uendelig tæthed, hvor tiden selv ville stoppe. Penrose kaldte det en unikhed, hjertet af et sort hul. 'Jeg arbejdede ubarmhjertigt for at se, om jeg kunne anvende forestillingen om enestående på hele universet,' siger Stephen. Derefter indså Hawking at han ved at spole tilbage tiden også kunne tage universet tilbage til en enestående. 'Her stopper tiden. Du har nået den sande begyndelse af alt. Der er ingen tidligere tid, hvor universet kunne have haft en årsag. Det skabte sig spontant i Big Bang. '
'Jeg havde kontroversielt vist naturloven antyder, at der ikke er behov for en skaber eller Gud. Universet opstod bare helt af sig selv. ' -Hawking dokumentar
Selvom virkningerne af hans sygdom var begyndt at bremse, var hans fysiske kontrol over hans krop i 1969 blevet reduceret til det punkt, at han havde brug for en kørestol. Dette var cirka seks år efter hans diagnose, og det var en skæbne, som han accepterede modvilligt. -Biography.com
'En af de store kampe var at få Stephen til at bruge en kørestol,' siger hans tidligere kone Jane. 'Jeg ville gå ud med Stephen på den ene arm og bære babyen i den anden og det lille barn løb ved siden af. Nå, det var håbløst, fordi det lille barn ville løbe væk, og jeg ikke kunne jage. Så den slags ting gjorde livet ret umuligt. ' - Observatøren
Ja. Som i filmen købte Stefans forældre et landsted og inviterede Stephen og Jane til et besøg. De undlod at advare dem om bakken og udfordrende trappesæt. 'Jeg var ked af og forvirret,' skrev Jane i sin erindringsbog om besøget. 'Det så ud til, at Hawkings anså sig fri for alt grundlæggende ansvar for Stephen.'
Ja, nysgerrig, om Jonathan Hellyer Jones var far, Isobel Hawking, Stephens mor, spurgte Jane ud, hvilken mand der var faren. I modsætning til filmen skete det ikke på en fest for at fejre Timothys fødsel. Det skete, da Jane og Isobel var alene med barnet. Jane fortalte hende, at det kun kunne være Stephens, men Isobel tøvede ikke med at udtrykke sine sande følelser. 'Vi har aldrig rigtig ønsket dig,' sagde hun til Jane. 'Du passer ikke ind i vores familie.' -Rejser til uendelig
Den virkelige Stephen Hawking (til højre) holder sit barn i slutningen af 1960'erne. Til venstre: Hawking (Eddie Redmayne) og barn i Teorien om alt film.
Hawking Radiation blev opdaget af Stephen Hawking i 1974 og blev modvilligt accepteret af fysikverdenen. I modsætning til alle tidligere teorier om sorte huller opdagede Hawking, at sorte huller skal udsende partikler som en varm krop, der mister varme. 'Denne fordampning betød i teorien, at et sort hul til sidst kunne forsvinde,' siger Stephen. -Hawking dokumentar
En ting, som filmen ikke undersøger, er udfordringen ved fysisk intimitet i betragtning af Stephen Hawkings forværrede tilstand. Selvom filmskaberne måske har fundet det upassende at skildre på skærmen, diskuterer Jane Hawking sagen i sin bog Rejser til Infinity: Mit liv med Stephen , som udgjorde grundlaget for filmen. Jane beskrev fraværet af fysisk intimitet med Stephen som 'et dybt hul i mit eget liv', som hun ikke havde nogen at tale med.
I 1976 rejste Janes ven Thelma Thatcher emnet til Jane ved at sige: 'Jeg kan simpelthen ikke forestille mig, hvordan du overlever uden et ordentligt sexliv.'
'Jeg vidste ikke selv svaret på hendes spørgsmål,' skriver Jane, 'men min følelse af loyalitet over for Stephen forbød enhver åben diskussion af dette emne, som for ham var et tabu-emne som hans sygdom.'
Ja. Ifølge Teorien om alt sand historie, dette begyndte i 1974 med ph.d. studerende, der rejste til USA med Stephen og hans familie i løbet af et års ophold som gæsteforelæser på Caltech. Det fortsatte, da Stephen vendte tilbage til Cambridge. Turen er ikke inkluderet i filmen. Selvom vi ser studerende tage ham til operaen.
Jane havde opdraget tre børn ud over at have passet sin mand. 'Jeg havde to små babyer,' siger Jane. 'Jeg ledede hjemmet og passede Stephen på fuld tid: påklædning, badning, og han nægtede at have nogen hjælp med det andet end fra mig' ( Observatøren ).
I midten af 1970'erne var Stephen Hawkings tale blevet sløret til det punkt, at kun de, der tilbragte en betydelig mængde tid sammen med ham, kunne forstå ham. I 1985 gennemgik han en trakeotomi som en del af sin behandling af lungebetændelsen, der næsten krævede hans liv. I stedet krævede proceduren, hvad der var tilbage af hans stemme. En computerprogrammerer i Californien ved navn Walt Woltosz noterede sig sin situation og introducerede Hawking til at tale software, som han havde udviklet, som kunne styres af øjen- eller hovedbevægelse.
I første omgang interagerede Hawking, som stadig havde brug af fingrene, programmet med et klik. I dag leder Hawking programmet via en sensor, der er fastgjort til en kindmuskel. -Biography.com
Den rigtige Jane Hawking og hendes mand Stephen i 1980'erne (til højre) og deres kolleger på skærmen, Eddie Redmayne og Felicity Jones, i filmen (til venstre).
Ja. Denne del af filmen er for det meste i tråd med den sande historie. Stephen og Jane tog ofte separate ture. Jane camperede med Jonathan Hellyer Jones og børnene, da Stephens hostetilpasning forværredes. I modsætning til filmen var Stephen ikke i operaen. Han blev kørt til et hospital i Genève, Schweiz og blev diagnosticeret med lungebetændelse. Han endte med livsstøtte. Jane, Jonathan og børnene havde faktisk planlagt at møde Stephen i Genève hele tiden, hvor de skulle gå i operaen sammen. Da Jane fik at vide, hvad der var sket, skyndte han sig til hospitalet i Genève for at være ved hans side. -Rejser til uendelig
Ja. En kamp i 1985 med lungebetændelse forlod Stephen Hawking på livsstøtte. Stefans kone Jane nægtede at afbryde forbindelsen. 'Langsomt virkede stofferne,' siger Stephen, 'skønt et lille snit i halsen frarøvede mig min evne til at tale.' Han kom sig, men familien efterfølgende ansat 24-timers pleje derhjemme. -Daglig mail online
Nej. 'Hele tiden antager jeg, at jeg forsøgte at forestille mig hans følelser,' siger den tidligere kone Jane Hawking, 'for han ville aldrig nogensinde tale om, hvordan han havde det - han ville aldrig nævne sin sygdom. Det var som om det ikke eksisterede '( Observatøren ). Stefans søster Mary følte også, at han aldrig accepterede hans tilstand følelsesmæssigt og påpegede, at han heller ikke diskuterede det med hende eller sine forældre ( Hawking-dokumentar ).
Den virkelige Stephen og Jane Hawking var gift i cirka tredive år fra 1965 til 1995 (Hawking forlod Jane for sin sygeplejerske, Elaine Mason, i 1990, hvor skilsmissen først blev officiel i 1995). Stephen og Jane deler tre børn sammen: Robert, Lucy og Timothy.
Når jeg talte om BBC 2004 Hawking TV-film med Benedict Cumberbatch i hovedrollen, sagde Jane, 'Det er det, der skal være vigtigst ved filmen. Den fornemmelse havde vi, at på trods af alt ville alt være muligt. At Stephen skulle gøre sin fysik, og vi skulle rejse en vidunderlig familie og have et dejligt hus og leve lykkeligt hver efter. ' - Observatøren
Jane Hawking i 2013-dokumentaren Hawking (venstre) og i 1960'erne på en bådtur med Stephen.
Stefans kone siger, at hendes mands sygdom 'tvang os ind i vores eget lille sorte hul.' I lang tid var Stephen afskåret fra hjælp udefra og stolede på Jane for hans pleje, mens Jane samtidig opdragede deres tre børn. I de senere år sagde Stephen, at han 'aldrig var i stand til at forstå den belastning, det satte på Jane.'
I Stephen Hawkings erindringsbog Min korte historie , beskriver han sin kone, der installerede kormesteren, Jonathan Hellyer Jones, i deres lejlighed efter fødslen af deres tredje barn i 1979. Hawking antyder, at hans kone forberedte en ny mand, da ingen forventede, at Hawking skulle leve meget længere. Efter at have gjort det til 1990 var Hawking imidlertid blevet ked af sin kones nærhed til Jones. Frustreret flyttede Hawking ind i et andet hus med sygeplejersken, der ville blive hans anden kone, Elaine Mason.
I sidste ende er det tydeligt, at det ikke kun var Stephen Hawkings sygdom, der belastede hans ægteskab med Jane. Efter udgivelsen En kort historie med tiden , bogens løbende succes gik til Stephens hoved, i det mindste ifølge Jane, der troede, at hendes ægteskab var 'opslugt og fejet væk af den store bølge af berømmelse og formue', hvor hendes mand opførte sig som 'en almægtig kejser'.
For at gøre tingene værre intensiverede Stefans tilbøjelighed til ateisme, noget han undersøgte nærmere i sin bog Det store design . Jane, hvis katolske overbevisning havde hjulpet hende gennem de hårdeste aspekter af sin mands sygdom, så nu sin mand forsøge at vidende modbevise sin tro. -Biography.com
Den rigtige Jane Hawking og Stephen Hawking i 1974 (i midten). Felicity Jones (venstre) og Eddie Redmayne (højre) portrætterer parret i Teorien om alt film.
Ja. Stephen Hawking forlod sin kone Jane Hawking i 1990 til en af hans sygeplejersker, Elaine Mason. Stephen giftede sig med Elaine i 1995, men mistanke om misbrug indhyllede forholdet i kontrovers. En tidligere medarbejder henviste til Elaine som 'kontrollerende, manipulerende og mobning.' Rygter om vold og misbrug blev støttet af Stefans børn. Parret blev skilt i 2006, men Stephen afviser påstandene om misbrug. I stedet beskriver han sit ægteskab med Elaine som 'lidenskabelig og stormfuldt'. -Daglig mail online
Ja, men de to mødtes ikke som de gør i filmen. De mødtes ved at synge, men det var under en juletur, ikke i kirken. Som i filmen blev Jonathan Hellyer Jones, portrætteret af Charlie Cox, en langvarig ven af familien. Efter at Stephen og Janes skilsmisse blev afsluttet i 1995, giftede Jane sig med Jonathan Hellyer Jones i 1997. Jane opdagede ny lykke med Jonathan, og deres forhold blomstrede. 'Uden Jonathan ville jeg være gået under,' skrev Jane i sin første bog, Musik til at flytte stjernerne . 'Jeg ville have været i bunden af floden eller i en mental institution.' - Observatøren
Ja. Efter at have brugt seks måneder på at undersøge astrofysikerens liv havde skuespilleren Eddie Redmayne chancen for at møde den virkelige Stephen Hawking fem dage før optagelserne begyndte. Redmayne var så nervøs, at han begyndte at fortælle Hawking biografiske detaljer om Hawkings eget liv og informerede ham om, at de begge var Stenbukker. Hawking svarede: 'Jeg er en astronom, ikke en astrolog.' -Variety.com
Skuespillerinden Felicity Jones (til venstre) poserer med den virkelige Stephen Hawking (i midten) og skuespilleren Eddie Redmayne (til højre).
Ja. Skuespillerinden Felicity Jones mødtes med Stephen Hawkings tidligere kone, Jane Hawking, der tilberedte sin middag og viste hende glider fra da hun og Stephen mødtes første gang. Da Felicity gik afsted, fortalte Jane hende, at hun fuldstændig stolede på hende. Senere, efter at filmen var færdig, og Jane havde set den, var hun meget komplementær over det ( EW.com ). 'Da jeg så Felicity på skærmen, tænkte jeg, åh godhed, det er mig,' siger Jane, 'for hun havde fanget mine manerer' ( Teorien om alt Featurette ).
Ja. Jane Hawkings første erindringsbog, Musik til at flytte stjernerne , blev udgivet i 1999 og giver en mere dyster beretning om sammenbruddet af hendes ægteskab med Stephen Hawking. Det udgjorde en del af grundlaget for BBC TV-film fra 2004 Hawking med Benedict Cumberbatch i hovedrollen. Filmskaberne bagved Teorien om alt valgte i stedet at basere filmen på hendes anden erindringsbog, Rejser til Infinity: Mit liv med Stephen (2007), som fokuserer på de mere positive sider af deres forhold.
Ja. Stephen Hawking er allerede planlagt til at flyve til kanten af rummet, efter at være blevet inviteret som en af Sir Richard Bransons pioner Virgin Galactic rum turister. I 2007 i en alder af 65 oplevede Hawking først vægtløshed om bord på en modificeret Boeing 727, der tog fart fra Kennedy Space Center og tilbragte to timer over Atlanterhavet. 'Det var et øjeblik, der midlertidigt fratog mig mit handicap,' siger Hawking, 'en følelse af ægte frihed.' -Hawking dokumentar
En 65-årig Stephen Hawking oplever vægtløshed i 2007 om bord på ZERO-G's modificerede Boeing 727-200.
Skuespiller Eddie Redmayne blev venner med Stephen Hawkings børn, især hans yngste, Tim. Selvom medierne rapporterede positivt om filmen efter Toronto Film Festival-screeningen, var det familiens godkendelse, at Redmayne søgte mest. 'Tim skrev en dejlig sms her om dagen,' siger Redmayne, 'hvor han beskrev, hvordan [han og hans søster Lucy] så filmen, og i slutningen, når Stephen rejser sig, sagde de begge det faktum, at de kunne se et øjeblik, hvordan deres far måske har set ud som kropslig, var utroligt bevægende for dem. Og til gengæld meget rørende for mig. ' -EW.com
Ja. I 2014 gik indsamlingsindsatsen, der blev kendt som 'isspandudfordringen', viral, da folk begyndte at sende videoer til Internettet, hvor de selv dumpede spande med is på hovedet. Efter at have udført den kølige bedrift nominerede hver person tre andre til at acceptere udfordringen. Ved udgangen af august 2014 havde indsamlingsfænomenerne samlet mere end 100 millioner dollars til ALS-forskning. -Forbes.com
'Det ville ikke have været meget sikkert for mig at have gjort isspandudfordringen,' sagde Hawking på sin Facebook-side, 'men det er derfor, jeg har tre smukke børn, der kunne tage springet for mig.' Se Stefans børn tage udfordringen med isspand .
Stephen Hawkings børn, Lucy, Robert og Tim, accepterer ALS Ice Bucket Challenge i 2014 på deres fars vegne.